* * *
قبيلة أولاد جرار
-----------------
قبيلة سوسية من قبائل منطقة أزاغار، وتحدها شرقا قبيلة إداوباعقيل وقبيلة إيغير ملولن، وشمالا قبيلة أهل تيزنيت، وغربا قبيلة أيت براييم، وجنوبا قبيلة أيت الرخا وقبيلة الاخصاص
قبيلة سوسية من قبائل منطقة أزاغار، وتحدها شرقا قبيلة إداوباعقيل وقبيلة إيغير ملولن، وشمالا قبيلة أهل تيزنيت، وغربا قبيلة أيت براييم، وجنوبا قبيلة أيت الرخا وقبيلة الاخصاص
يطلق عليهم أيضا أولاد جرار بالاسم المعرب لأصولهم المعقلية فهم عرب بين الأمازيغيين في موطنهم بضواحي مدينة تيزنيت ومثلهم مثل قبائل هوارة بضواحي تارودانت، مع العلم أنهم إخوانهم في الأصل
وأولاد جرار قبيلة عربية الأصل، قدموا من الساقية الحمراء، وتنتمي الى عرب أولاد بوصباح بقبيلة أولاد يحيى) مثلهم مثل قبيلة أولاد جلال، وتمتد مجالاتهم على الضفة اليسرى لوادي ايغير ملول، أحد روافد وادي تازروالت
وتنقسم قبيلة أولاد جرار الى اربعة بطون وهي
- ايغير ملـول
- دجــوى
- أيــدر
- العوينـة
ومن مداشرها
- الفرنينـة - الـدوار - ركـادة - البويـر - سنتيـل - دجـوى - ايغبـولا - أيت الطالب يحيى - ايغـرم
ولدى أولاد جرار زاوية تسمى (سيدي تاديرت) يعقد فيها موسم سنوي تكريما لصاحب الضريح
--------------------
وفي تعريف آخر
قبيلة أولاد جرار
قبيلة سوسية يتوزع ترابها في أقصى الهامش
الجنوبي لسهل سوس عند قدم جبال الأطلس الصغير الغربي، في منطقة اتصال السهل
بالجبل، يحدها شمالا تيزنيت، وجنوبا قبيلة الاخصاص، وشرقا قبيلة إداوباعقيل
وتازروالت، وغربا قبيلة أيت براييم.
تنتسب قبيلة أولاد جرار الى فرع ذوي حسان من
عرب معقل الذي كانت مجالاته يحده جنوبا تراب ذوي منصور من درعة الى المحيط
الأطلسي.
ويبدو أن استفادة قبيلة أولاد جرار من الرقعة
الترابية التي تستوطنها مرتبط بالخدمة العسكرية للحكام، وخاصة بعد أن استصرخ بها
الثائر علي الزكندري في صراعه مع آخر حكام الدولة الموحدية عام 615هـ / 1218م
بتارودانت، وكذا الظرفية السياسية التي خلقها الوجود البرتغالي بسواحل سوس، الذي
هيمن على المنطقة وفرض الاتاوات على القبائل وتحكم في المسالك التجارية القادمة من
السودان الغربي، ودخولهم في الحرب مع الجزوليين
وكان لظهور الدولة السعدية كرد فعل القبائل
الجزولية على الضغط الذي عانت منه قبائل سوس المحاصرة، أن طاردت المجموعات التي
البشرية المستقرة بأزغار على أراضيها، مما قلص من مجال استقرار أولاد جرار وبدأت
قوتها في الاضمحلال، حتى اندمج الباقون مع السكان المحليين.
وعلى الرغم من ذلك فقد ساهم أولاد جرار بشكل
كبير في حملة السلطان احمد المنصور الذهبي على السودان بستين 60 سرجة و 900 من
المرافقين صحبة أهل بونعمان.
كما أعلنت العصيان على السلطان مولاي رشيد
العلوي وهو في طريقه نحو ايليغ عام 1080هـ / 1670م نظرا لما لاقاه علاب الشبانات
بأحواز مراكش من طرف السلطان.
ولما قام يزيد بن محمد الملقب ببودربالة ثائرا
بسوس عام 1127هـ / 1715م اعتمد على قبيلة أولاد جرار قبل أن يعدم بمراكش، كما
استقطبها الثائر بوحلايس أثناء تمرده بالمنطقة سنة 1207هـ / 1793م
كانت رئاسة أولاد جرار قبل أسرة آيت بورحيم،
بيد القائد احمد بن سلمون الركادي، والقائد بيهي النكيضي بقرية أكوراي، ويمثل ظهور
أيت بورحيم (نسبة الى جدهم عبدالرحمن) بداية مرحلة جديدة في مسار قبيلة أولاد
جرار، وكانت رئاسة القائد علي بن بورحيم بداية فعلية لحكم الأسرة، بعد أن استبعد
منافسوه أيت النكيضي.
وكان قياد أولاد جرار يضطلعون بمهام مخزنية
كبيرة، حيث كان للقبيلة ضلع كبير في الصراعات المحلية التي أملتها ظاهرة اللفين
(تاحكات – وتاكوزولت) بحيث لعبت دوارا هاما في مواجهة طموحات ايليغ للنزول الى
أزغار تيزنيت.
وفي هذا السياق كان موضع قبيلة ايغير ملولن
الجبلي مثار نزاع بين الطرفين، ترتبت عنه مجموعة من التحالفات.
وقد بلغت قبيلة أولاد جرار أوج قوتها مع
القائد عياد الجراري الذي أبان عن دهاء سياسي في قيادته.
ولما قام الشيخ أحمد الهيبة داعيا الى الجهاد
ضد الفرنسيين، كانت أولاد جرار ضمن مناصريه، بل أصبحت أراضيها منطلقا لعمليات
تهدئة القبائل الجبلية حتى سنة 1352هـ / 1934م.
-------------------------------------------
المصدر مقال الأستاذ احمد بومزكو في معلمة
المغرب
--------------------------
وللمزيد من التوضيح حول أخبار هذه القبيلة السوسية العريقة نقتبس من مؤرخنا الأستاذ عبدالعزيز بن عبدالله ما يلي
يذكر المؤرخون والنسابون أن أولاد جرار في عرب معقل مثل الشبانات الذين يذكرون أيضا مع هوارة وقد تفرق الجراريون فبعضهم الآن في الصحراء وبعضهم الآخر في سوس حيث نزلوا منذ عهد بني مرين عندما استدعاهم (علي بن يدر الزكندري) المستبد بسوس أوائل القرن الثامن فانتشروا في وادي نون وافران ورأس الوادي وتزنيت وهادنوا البرتغال يوم احتل (فونتي) فرضة (اكادير) وهوارة الآن من الشبانات أخت الجراريين وهم من العرب القلائل في سوس مع أولاد يحيى والمنابهة وقد تناقص عددهم وانحصر اليوم في ضواحي تزنيت (الاستقصا ج 4 ص 24 / المعسول ج 19 ص 148)، وقد لاحظ ابن خلدون أن معاقلة سوس هم أولاد جرار ومطاع وزرارة والشبانات (تاريخ ابن خلدون ج 1 ص 519 / ج 6 ص 58) و(الاستقصا ج4 ص 24)
----------------------
* * *
* * *
فيما يلي لائحة أعلام هذه القبيلة منقولة من كتاب المعســول
للعلامة المختار السوسي
للعلامة المختار السوسي
-----------------------
القرن 11 الهجري
مسعود بن شعيب الجراري : المعمر هو وأولاده وحفيده طويلا عالم صالح لاقى الأخيار وروى عنهم ثم أسند لمن بعده عنهم توفي سنة 1041هـ
بلا بن محمد بن شبيب الجراري : ابن عمه، عالم يذكر مع أهله بالاعتناء بالأسانيد للعلوم والكتب توفي سنة 1044هـ
العروسي الجراري : الذي كاتبه المرغيتي برسالته المعلومة عالم مدرس
-----------------------
مسعود بن شعيب الجراري : المعمر هو وأولاده وحفيده طويلا عالم صالح لاقى الأخيار وروى عنهم ثم أسند لمن بعده عنهم توفي سنة 1041هـ
بلا بن محمد بن شبيب الجراري : ابن عمه، عالم يذكر مع أهله بالاعتناء بالأسانيد للعلوم والكتب توفي سنة 1044هـ
العروسي الجراري : الذي كاتبه المرغيتي برسالته المعلومة عالم مدرس
-----------------------
القرن 12 الهجري
احمد بن البهلول بن بوشعيب الركادي : نسبة الى قرية ركادة، عالم معمر يذكر في سلسلة أهله في الاسانيد توفي سنة 1108هـ
عبدالله بن مسعود الجراري : ابن عمه، فقيه يذكر في الأسانيد وعمر مثلهم توفي سنة 1134هـ
سليمان الركادي : ابن عمهما فقيه مفتي كبير يذكر إذ ذاك
احمد بن البهلول بن بوشعيب الركادي : نسبة الى قرية ركادة، عالم معمر يذكر في سلسلة أهله في الاسانيد توفي سنة 1108هـ
عبدالله بن مسعود الجراري : ابن عمه، فقيه يذكر في الأسانيد وعمر مثلهم توفي سنة 1134هـ
سليمان الركادي : ابن عمهما فقيه مفتي كبير يذكر إذ ذاك
-----------------------
القرن 13 الهجري
يحيى الجراري : من الاسرة التي اعتيد فيها التعمير، عالم جيد معتن معمر، له فهرسة توفي قبل 1250هـ
يحيى الجراري : من الاسرة التي اعتيد فيها التعمير، عالم جيد معتن معمر، له فهرسة توفي قبل 1250هـ
-----------------------
القرن 14 الهجري
القرن 14 الهجري
محمد بن باباعلي
الايذغي
عبدالرحمن بن احمد الجراري العيني الشيخي
محمد بن عبدالرحمن بن احمد الجراري العيني الشيخي : ابن السابق
امحمد بن عبيل الايغرمي الجراري : من الأعلام الجراريين، ومن أسرة علمية، عالم فقيه كبير نوازلي، أخذ عن العلامة الشريف سعيد الكثيري، وأمضى عمره كله في النوازل، وله شهرة طنانة في جنوب سوس، يحسب له ألف حساب، مع أن له فلتات، ويدا قصيرة في الحساب، وله دين متين وحاله محمود، وهو من أكابر فقهاء النوازل، وكان يدرس في مدرسة إبغرم، توفي في 2-12-1328 هـ موافق 1910 م، مخلفا ولده الفقيه التهامي الإغرمي الجراري
عبدالرحمن بن احمد الجراري العيني الشيخي
محمد بن عبدالرحمن بن احمد الجراري العيني الشيخي : ابن السابق
امحمد بن عبيل الايغرمي الجراري : من الأعلام الجراريين، ومن أسرة علمية، عالم فقيه كبير نوازلي، أخذ عن العلامة الشريف سعيد الكثيري، وأمضى عمره كله في النوازل، وله شهرة طنانة في جنوب سوس، يحسب له ألف حساب، مع أن له فلتات، ويدا قصيرة في الحساب، وله دين متين وحاله محمود، وهو من أكابر فقهاء النوازل، وكان يدرس في مدرسة إبغرم، توفي في 2-12-1328 هـ موافق 1910 م، مخلفا ولده الفقيه التهامي الإغرمي الجراري
التهامي بن امحمد
بن عبيل الايغرمي الجراري : ابن السابق
الحسن الايغرمي
محمد بن بلقاسم الايغرمي
احمد بن محمد بن سعيد بن علي العركوبي الايغيرملولتي الجراري
علي بن بورحيم العركوبي الايغيرملولتي الجراري : ابن عم السابق
علي البوسليماني : من أسرة أبناء الشيخ احمد السكرادي
الطيب بن علي البوسليماني : علي البوسليماني : من أسرة أبناء الشيخ احمد السكرادي
الحبيب بن علي البوسليماني : نزيل إيذغ، من أسرة أبناء الشيخ احمد السكرادي
بلقاسم بن الخضر: ابن عمهما، من أسرة أبناء الشيخ احمد السكرادي
امحمد السنطيلي الشهر ببوتاسرا : ابن عمهم، من أسرة أبناء الشيخ احمد السكرادي
عبدالسلام بن امحمد السنطيلي الشهر ببوتاسرا : ابنه من أسرة أبناء الشيخ احمد السكرادي
عبدالله السنطيلي : نزيل بوالوس من أسرة أبناء الشيخ احمد السكرادي
الطيب بن محمود أماروي : من إيغير ملولن
موسى الجراري الدغوغي
الحسين بن ابراهيم التلعينتي الجراري
سعيد بن بوجمعة الركادي
عبدالكريم بن ابراهيم الاكرضي الجراري : من إيغير ملولن من الأعلام الجراريين، فقيه لا بأس بمعلوماته، وله مشاركة في الفنون، أخذ عن العلامة العربي الأدوزي، وعن ابنه الفقيه محمد بن العربي الأدوزي، ثم درس في جامع ابن يوسف بمراكش، وكان جبلا ورعا وحسن سمت وطيب سريرة واستقامة سيرة، لا يوجد له في ذلك بين الفقهاء نظير، وكان رقيق القلب سريع الدمعة، وعاظا مثابرا على ذلك، وذهب مرة الى كنيسة اليهود في تلعينت يبلغهم الرسالة، فاستغرب الناس منه ذلك، مع أنه أداء للواجب، وكان ذاكرا، وفيه بله ينخدع به، وله منظومة في الوعظ بلهجة تاشلحيت معروفة في قرية أدوز، وله في بلدة إيغير ملولن مركز كبير باحترام الناس له، وشارط حينا في مسجد قائد تلعينت، كما اختاره هذا القائد للائتمام به في الصلوات، وكان من الرجال الذين يستقى بهم المطر، وكان يقول للقائد عبدالسلام إذا رآه محفوفا بفقهائه : لا يغرنك هؤلاء، فإنما هم كسراب بقيعة، وله حكايات ومستملحات، ويعرف في بلده بسيدي عبايد، توفي بعد سنة1328 م موافق 1910م
محمد بن بلقاسم الايغرمي
احمد بن محمد بن سعيد بن علي العركوبي الايغيرملولتي الجراري
علي بن بورحيم العركوبي الايغيرملولتي الجراري : ابن عم السابق
علي البوسليماني : من أسرة أبناء الشيخ احمد السكرادي
الطيب بن علي البوسليماني : علي البوسليماني : من أسرة أبناء الشيخ احمد السكرادي
الحبيب بن علي البوسليماني : نزيل إيذغ، من أسرة أبناء الشيخ احمد السكرادي
بلقاسم بن الخضر: ابن عمهما، من أسرة أبناء الشيخ احمد السكرادي
امحمد السنطيلي الشهر ببوتاسرا : ابن عمهم، من أسرة أبناء الشيخ احمد السكرادي
عبدالسلام بن امحمد السنطيلي الشهر ببوتاسرا : ابنه من أسرة أبناء الشيخ احمد السكرادي
عبدالله السنطيلي : نزيل بوالوس من أسرة أبناء الشيخ احمد السكرادي
الطيب بن محمود أماروي : من إيغير ملولن
موسى الجراري الدغوغي
الحسين بن ابراهيم التلعينتي الجراري
سعيد بن بوجمعة الركادي
عبدالكريم بن ابراهيم الاكرضي الجراري : من إيغير ملولن من الأعلام الجراريين، فقيه لا بأس بمعلوماته، وله مشاركة في الفنون، أخذ عن العلامة العربي الأدوزي، وعن ابنه الفقيه محمد بن العربي الأدوزي، ثم درس في جامع ابن يوسف بمراكش، وكان جبلا ورعا وحسن سمت وطيب سريرة واستقامة سيرة، لا يوجد له في ذلك بين الفقهاء نظير، وكان رقيق القلب سريع الدمعة، وعاظا مثابرا على ذلك، وذهب مرة الى كنيسة اليهود في تلعينت يبلغهم الرسالة، فاستغرب الناس منه ذلك، مع أنه أداء للواجب، وكان ذاكرا، وفيه بله ينخدع به، وله منظومة في الوعظ بلهجة تاشلحيت معروفة في قرية أدوز، وله في بلدة إيغير ملولن مركز كبير باحترام الناس له، وشارط حينا في مسجد قائد تلعينت، كما اختاره هذا القائد للائتمام به في الصلوات، وكان من الرجال الذين يستقى بهم المطر، وكان يقول للقائد عبدالسلام إذا رآه محفوفا بفقهائه : لا يغرنك هؤلاء، فإنما هم كسراب بقيعة، وله حكايات ومستملحات، ويعرف في بلده بسيدي عبايد، توفي بعد سنة1328 م موافق 1910م
محمد الامين
الصحراوي : نزيل تلعينت
-------------------------
فيما
يلي لائحة أخرى لأعلام قبيلة أولاد جرار
----------------------------------------------------------------
- آل بورحـيم : أسرة جرارية راقية بسوس ظهر فيها
رجالات أفذاذ طوال مائة وعشرين عاما كانت لهم الرياسة بين القبائل السوسية وأصلهم
على ما قيل من مياض بالصحراء دخلوا في الجراريين وعلي بورحيم هو أول من ظهر في
الميدان برياسة قبيلة أولاد جرار وقتل عام (1275 هـ / 1858م) (المعسول ج 19 ص149)
- ادريس بن حمان الأوديى الجراري : عينه المولى عبد
الرحمن عاملا على قبيلة الأوداية بناحية الرباط وكان قبل ذلك عاملا على(وجدة) توفي
أثناء عمالته للاوداية عام (1255 هـ / 1839م) ودفن بالزاوية القادرية برباط الفتح
(مجالس الانبساط للعلامة دينية ص218)
- الحسن بن محمد الجراري : ولد عام (1240هـ / 1824م)
في قرية (آيت الطالب يحيى) من قرى الجراريين وتوفي حوالي (1307هـ / 1889م) في
(إداو كايلال) قرب تارودانت أصحر بعد استتمامه دراسته فنزل في(الحوض) ووادي
(شنقيط) وتزوج هناك وصار بعد إلى سوس مع الطوائف الناصرية وكان يفد من شنقيط على
السلطان سيدي محمد بن عبد الرحمن العلوي، وله رحلة صحراوية، ضاعت وأخرى حجازية
(المعسول ج 18 ص 109 / ج 14 ص 102)
- الطاهر الجراري : له (مبحث في كيفية الأوتار
والجيوب والسهام من قبل القسي ـ 1423 دـ ) - وقواعد في علم التوقــيت (17 بابـا)
(خــع 1423 د)
- الطيب الامرويى الجراري (المعسول ج14ص83)
- القائد عباد الجراري : قائد مقاوم
- عبد الله البلقاعي الهشتوكي الجراري (المعسول ج 14
ص 132)
- عبد الله الجراري : ويسمى أيضا عبلا الجراري
الجوال في العالم، كان حيا عام (1381 هـ / 1961م) ولد بمكة عام 1295هـ، سافر إلى
الصحراء فنزل الطرفاية ثم درس في الأزهر حيث أخذ في رواق المغاربة عن الأستاذ عبد
العزيز المغربي ثم في جامع الزيتونة وقد جال في بلاد الافغان والهند والاستانة
وكتب رحلة عن سفرته في عهد السلطان عبدالحميد العثماني وجمعية الترقي وذكر عن
مالطة ان أهلها يحسن بعضهم العربية (المعسول ج 18 ص109)
- العروسي بن عبد الله الجراري : توجد رسالة في الأمر
بالمعروف موجهة إلى العروسي من شيخه محمد بن سعيد المرغيثي إمام مسجد المواسين
بمراكش (1089 هـ / 1678م) يشكره على بناء مدرسة وأن لا يساعد على حفظ القرآن من لا
يعرف عقيدة الاسلام وفرائض الدين (خع 2106د) (ص 103)
- عمر السوسي الجراري (1360 هـ / 1940م) له (فهرست)
وقف عليها الشيخ محمد المختار السوسي (سوس العالمة)
- الغالية بنت ابراهيم السباعية : (1305هـ1887م)
عالمة حافظة تخرجت على يد والدها عبد الله الجراري الذي كان حيا عام (1381هـ /
1961م) في الحوض بالصحراء وكانت تعلم القرآن كما حفظت المتون ومختصر خليل وألفية ابن
مالك وكان لها باع في العربية والفقه والفرائض (المعسول ج 18 ص 109) توفيت في
(إداكايلال) برأس الوادي
- القائد الجراري : له خزانة كتب حافلة منها (أخبار
الدغوغيين بسوس وكان يسكن بضواحي تزنيت وكانت هذه المخطوطة عند بعض المستشرقين
أثناء مقامهم بسلا ـ دليل المؤرخ عدد 189 ـ ولعله ميشو بيلير
- محمد بن احمد بن فارس الخنبوبي : (1416هـ / 1996 ـ
26 فبراير ـ ) ولد يوم 25 دجنبر 1908 في تزنيت وكان كل من والده وجده فقيهين وقد
جاء إلى رباط الفتح وهو ابن 18 سنة عام 1926 فاتصل بالشيخ أبي شعيب الدكالي وفي
عام 1944 دار في المغرب بعريضة الاستقلال لتوقيعها مما حدا الاستعمار إلى حبسه
وتعذيبه وقد انخرط في جيش التحرير عام 1953 مرافقا للمجاهدين عبد العزيز الماسي
وعبد الله الصنهاجي وعينه جلالة المرحوم محمد الخامس بعد عودته قائدا في تزنيت ثم
انزگان وشارك في تجديد بناء اگادير بعد الزلال عام 1960 وفي تأسيس المعهدين
الاسلاميين في تارودانت وتزنيت وعين عضوا في المجلس الوطني لقدماء المقاومين
واقامت له المندوبية السامية لقدماء المقاومين حفلة تكريم عام 1961 م
- محمد بن ادريس بن حمان الأوديي الجراري الرباطي :
(1307 هـ / 1889م). ولاه السلطان المولى عبد الرحمن العلوي عاملا على قبيلة
الأوداية بعد وفاة والده ادريس عام 1255 هـ وكان صغير السن ثم ولاه محمد بن عبد
الرحمن قائدا على الدار البيضاء وقد دفن بضريح سيدي محمد الضاوي قرب إحدى أبواب
(لعلو) بعد أن نقل من مقره كعامل على الجديدة (مجالس الانبساط للعلامة دينية ص
118)
- محمد بن اسماعيل المسناوي الجراري الكوراري :
(1064 هـ / 1654م). فقيه صوفي كان له أغنى مكتبة في (تيكورارين) وصفه معاصره
أبوسالم في رحلته بأنه أعجوبة زمانه ونادرة وقته سخاء وذكاء إلا أنه ادعى المهدوية
في الشرق والغرب فلم يتم له أمر ورجع إلى كورارة حيث مات وهو أحد أمراء (توات)
وكان تابعا لعاصمة فاس وقد ورد في نشر المثاني ج 1 ص 208) أنه أقام بمصر / تاريخ
ابن عساكر ج 2 ص 218 (الوثائق المغربية Ar . M ج
24 ص 62)
- محمد بن عبد الله بن عبد الكريم الوطاسي الجراري :
توفي بعد سنة (1017 هـ / 1608م) فقيه أديب صوفي تولى قضاء تيكورارين والصحراء من
قبل السلطان أحمد المنصور الذهبي السعدي وكان تلميذا لشيخ فجيج عبد القادر السماحي
- محمد بن عبيل الغرمي الجراري : (المعسول ج 18 ص
86)
- محمد بن فرحون الجراري : أحد قواد جيش الودايا عام
1247هـ، في العهد الرحماني العلوي وكان مقره بقصبة (شراقة) وكانت يومذاك لأهل
السوس (الاستقصا ج 4 ص 187) وفي عام 1248 هـ اعتقله السلطان وبعثه إلى الصويرة إلى
أن هلك بسجنها
- محمد بن المهدي الجراري : له (شرح الابيات التي
تضمنت بيع أم الولد – و( شرح مثلثات قطرب سماه (الجملة المهدية في شرح الابيات
القطربية)
- موسى الجراري : كان قائدا في عهد السلطان أحمد
الذهبي بن المولى اسماعيل العلوي عام 1140 هـ وقد أوفده السلطان إلى فاس للمصالحة
بين الأوداية وأهل فاس (الاستقصا ج 4 ص 56)
- يحيى بن عبد الله بن مسعود البكري الجراري السوسي :
أحد أشياخ الكوهن وابن رحمون، توفي حوالي 1260 هـ / 1844م. له فهرس سماه : (ضوء
المصباح في الأسانيد الصحاح) (خح 4275 / نسخة بالخزانة الأحمدية السوسية/ نسخة
عليها خط ابن رحمون.) (راجع فهرس الفهارس ج 2 ص 121). وقد افتتح فهرسته بدراسات
حول القرآن ورواياته والتجويد أخذ عن والده عن جده مسعود المعمر (135 سنة)
---------------------------------------------------
المصدر : المعسول
للمختار السوسي - عبدالعزيز بن عبدالله
---------------------------------------------------
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire